To bless the space between us

To bless the space between us
John O’Donahue

Voor velen van ons zijn gedichten ook een vorm van zelfzorg. Even verdwijnen in de sfeer van een gedicht en je laven aan de energie ervan.

John O’Donahue is een Ierse dichter en leraar. Hij legt het woord ‘blessing’ uit als een manier van leven, als een lens waardoor de hele wereld in het moment getransformeerd kan worden.

Een gedichtenbundel die je regelmatig even kan pakken om dan te kiezen wat jij eruit nodig hebt.

John O’Donahue biedt zijn lezers troost en bemoediging door zijn gedichten die speels en tegelijk poëtisch zijn, met een spirituele twist.

In de inhoudsopgave kan je kiezen waar je op dit moment behoefte aan hebt: Om een paar categorieën te noemen: ‘Begin’, ‘Verlangens’, ‘Drempels’, en ‘Status van je hart’. In iedere categorie heb je dan een serie ‘Blessings’.

Het leek ons toepasselijk voor deze tijd van inhaalzorg en veel uitval om jullie uit zorgzaamheid een stukje aan te bieden uit:

For one who is exhausted
…..
You have traveled too fast over false ground,
Now your soul has come to take you back.

Take refuge in your senses, open up
To all the small miracles you rushed through.

Become inclined to watch the way of rain
When it falls slow and free.

Imitate the habit of twilight,
Taking time to open the well of color
That fostered the brightness of day.

Draw alongside the silence of stone
Until its calmness can claim you.
Be excessively gentle with yourself.

Stay clear of those vexed in spirit.
Learn to linger around someone of ease
Who feels they have all the time in the world.

Gradually, you will return to yourself,
Having learned a new respect for your heart
And the joy that dwells far within slow time.

Om jullie nieuwsgierig te maken: er staat ook het gedicht ‘The leader’ in.

Veel plezier met deze vorm van zelfzorg! Je verdient het!